Femservers --

 

About Femservers
English (USA)

*Versión en castellano más adelante*

Hello dear femservers subscribers,

We created this mailing list a couple of years ago with the idea of creating a
channel for information and communication among people interested and/or
invested in developing feminist severs and feminist infrastructure
initiatives. The mailing list so far has been mainly use around a couple
of events we organized last march 2018 around feminist servers [1].

Since then the list has grown and count actually with 59 subscribers.
With this email we want to activate the list by making more clear its
aims, make a list of shared agreements among us and suggesting to each
person subscribed to briefly introduce themselves (who are you, where
are you located, why did you subscribe, can you explain your interest
and/or work around feminist servers/feminist infrastructure?).

Basics about the list:

The mailing list is hosted in a feminist server [2]. It is currently
being administrated by spideralex (anarchaserver + transhackfeminist),
mallory (mayfirst) and gaba (systerserver). Subscription to the list is
currently open upon moderated approval. Only members can view the list
of members and the archives of the mailing list.

This list is for sharing information about feminist servers, feminist
infrastructure initiatives, projects, research, services, grant
opportunities, professional capacity development opportunities, manuals
and guides dealing with our topics of interest.

So far the subscription to the list has been based on circles of trust,
people inviting other people to subscribe. From now on, we would suggest
a system of recommendations enabling a new subscriber to register in the
mailing list if two other people already in the list back up their
nomination. What do you think?

Shared agreements:

We ask all members subscribed to use only secure, privacy oriented
and/or non commercial email services. Please do not register using
commercial emails such as gmail, hotmail, yahoo, etc. We do not want to
have all our conversations copied in commercials servers and would like
to use this mailing list as channel of empowerment oriented towards the
use and promotion of free, liberatory and feminist technologies. If you
do not have an alternative email or do not know where to open one, you can
reach to any of us for suggestions and help.

This list values confidentiality, therefore do not forward or share messages or conversations maintained in the list if the content does not makes explicit that they can be shared publicly.

This list is a space promoting feminist values of respect, tolerance, active listening and non violent communication. The list is dedicated to providing a harassment-free experience for everyone, regardless of gender, gender identity and expression, sexual orientation, disability, physical appearance, body size, race, or religion. We do not tolerate harassment of participants in any form.

Net-etiquette:

We would like to suggest the following good practices:

- Do not assume that English is our first language, there are for
instance a lot of people from spanish and catalan speaking countries
subscribed to this list. Because of this diversity we propose that you
use a translator like deepl.com for translating your messages to spanish
and/or english before sending them to the list. This will help to create
a more culturally inclusive space.
- Organise clearly the subjects of your emails using a tag system for every
new thread of conversations. The use of tags in the subject fields of
mails enable subscribers to filter the threads they are interested in,
and makes easier to find specific mails.

We propose the following tags as a first proposal
[Events/CfP] To share events or call for papers
[Trainings] For conversations about new trainings and ToT related events
[Grants] For sharing about possible grants and support
[Security] For questions or current work on those dimensions
[Privacy] For questions or current work on this dimension
[Resources] For conversations about guides and manuals
[Research] For sharing about new researches being published or calls for contributing to ongoing researches processes
[OT] For other conversations

If you have read until here, congratulations and thanks!!! Let's activate the list
and start a round of short introductions of ourselves to other members of the mailing list, please send a short email in the next 4 weeks detailing the following:

Who are you?
why did you subscribe to this mailing list?
Can you explain your interest and/or work around feminist servers/feminist infrastructure?

Thanks in advance and looking forward reading you.

gaba + mallory + spideralex

References/links

[1]https://anarchaserver.org/mediawiki/index.php/Main_Page#Feminists_servers_encounters_2018:_BAFIG_Meeting_Valencia_.2B_Open_Days_Femservers_Calafou
[2] https://systerserver.net/


Hola queridas suscritas a esta lista femservers,

Armamos esta lista de correo hace un par de años con la idea de crear una
canal de información y comunicación entre las personas interesadas y/o
implicadas en el desarrollo de servidores e infraestructura feminista.
La lista de correo hasta ahora se ha utilizado principalmente para compartir eventos, cfp y armar info acerca de un par de eventos que organizamos el pasado mes de marzo de 2018 en torno a servidores feministas[1].

Desde entonces la lista ha crecido y actualmente cuenta con 59 suscriptoras.
Con este correo electrónico queremos activar la lista dejando más claro
una lista de acuerdos compartidos entre nosotras y sugiriendo a cada una de as personas inscritas de presentarse brevemente (quién eres, por qué estas suscrita, cual es tu interés con los servidores feministas y/o infraestructura feminista?)

Conceptos básicos sobre la lista:

La lista de correo está alojada en un servidor feminista[2]. Actualmente es
administrada por spideralex (anarchaserver + transhackfeminist),
mallory (mayfirst) y gaba (systerserver). La suscripción a la lista es
actualmente abierta con aprobación moderada. Sólo las suscritas pueden ver la lista de suscrias y los archivos de la lista.

Esta lista es para compartir información sobre servidores feministas, iniciativas de infraestructura feminista,
proyectos, investigación, servicios, subvenciones, oportunidades de desarrollo de la capacidad profesional, manuales
y guías que traten nuestros temas de interés.

Hasta ahora la suscripción a la lista se ha basado en círculos de confianza,
personas que invitan a otras personas a suscribirse. De ahora en adelante, sugeriríamos
un sistema de recomendaciones que permite a una nueva suscriptora inscribirse en el
lista de correo si otras dos personas que ya están en la lista respaldan su
nominación. ¿Qué opinan?

Acuerdos compartidos:

Pedimos a todas las suscritas utilizar únicamente sistemas seguros y orientados a la privacidad.
y/o servicios de correo electrónico no comerciales. Por favor, no se registren usando
correos electrónicos comerciales como gmail, hotmail, yahoo, etc. No queremos
tener todas nuestras conversaciones copiadas en servidores comerciales y nos gustaría
utilizar esta lista de correo como canal de empoderamiento orientado hacia el
uso y promoción de tecnologías libres, liberadoras y feministas. Si no cuenta con un correo electrónico alternativo o no sabe dónde abrir uno, pueden preguntarnos acerca de opciones alternativas.

Esta lista valora la confidencialidad, por lo tanto, no reenvíe ni comparta los mensajes o conversaciones mantenidos en la lista si el contenido no hace explícito que pueden ser compartidos públicamente.

Esta lista es un espacio que promueve los valores feministas de respeto, tolerancia, escucha activa y comunicación no violenta. La lista está dedicada a proporcionar una experiencia libre de acoso para todas, sin importar el género, la identidad y expresión de género, la orientación sexual, la diversidad funcional, la apariencia física, el tamaño corporal, la raza o la religión. No toleramos ningún tipo de acoso hacia las participantes.

Net-etiqueta:

Quisiéramos sugerir las siguientes buenas prácticas:

- No asuma que el inglés es nuestra primera lengua, hay
por ejemplo, mucha gente de países de habla hispana y catalana
suscritas a esta lista. Debido a esta diversidad le proponemos que
usa un traductor como deepl.com para traducir sus mensajes al español
y/o inglés antes de enviarlos a la lista. Esto ayudará a crear
un espacio más inclusivo desde el punto de vista cultural.

- Organice claramente los asuntos de sus correos electrónicos utilizando un sistema de etiquetas para cada uno de ellos.
un nuevo hilo de conversación. El uso de etiquetas en los campos temáticos de
permiten a los suscriptores filtrar los temas que les interesan,
y facilita la búsqueda de correos específicos.

Proponemos las siguientes etiquetas como primera propuesta
[Eventos/CfP] Para compartir eventos o solicitar ponencias
[Formaciones] Para conversaciones sobre oportunidades de formacion y eventos relacionados
[Subvenciones] Para compartir sobre posibles subvenciones y apoyo
[Seguridad] Para preguntas o trabajos actuales sobre esas dimensiones
[Privacidad] Para preguntas o trabajos actuales sobre esta dimensión
[Recursos] Para conversaciones sobre documentacion, guías y manuales
[Investigacion] Para compartir sobre nuevas investigaciones que se están publicando o para contribuir a los procesos de investigación en curso.
[OT] Para otras conversaciones

Si has leído hasta aquí, felicitaciones y gracias! Activemos la lista con una ronda de breves presentaciones de nosotras mismas a las otras participantes de la lista de correo, por favor envía un breve correo electrónico en las próximas 4 semanas detallando lo siguiente:

¿Quién eres?
¿por qué estas suscrita a esta lista de correo?
¿Puedes explicar tu interés y/o trabajo en torno a servidores feministas/infraestructura feminista?

Gracias de antemano y esperamos poder leerlas.

gaba + mallory + spideralex

Referencias/enlaces

1]https://anarchaserver.org/mediawiki/index.php/Main_Page#Feminists_servers_encounters_2018:_BAFIG_Meeting_Valencia_.2B_Open_Days_Femservers_Calafou
2] https://systerserver.net/

Traducción realizada con el traductor www.DeepL.com/Translator

To see the collection of prior postings to the list, visit the Femservers Archives. (The current archive is only available to the list members.)

Using Femservers
To post a message to all the list members, send email to femservers@lists.systerserver.net.

You can subscribe to the list, or change your existing subscription, in the sections below.

Subscribing to Femservers

Subscribe to Femservers by filling out the following form. This is a closed list, which means your subscription will be held for approval. You will be notified of the list moderator's decision by email. This is also a private list, which means that the list of members is not available to non-members.

    Your email address:  
    Your name (optional):  
    You may enter a privacy password below. This provides only mild security, but should prevent others from messing with your subscription. Do not use a valuable password as it will occasionally be emailed back to you in cleartext.

    If you choose not to enter a password, one will be automatically generated for you, and it will be sent to you once you've confirmed your subscription. You can always request a mail-back of your password when you edit your personal options.
    Pick a password:  
    Reenter password to confirm:  
    Which language do you prefer to display your messages? English (USA)  
    Would you like to receive list mail batched in a daily digest? No Yes
Femservers Subscribers
(The subscribers list is only available to the list members.)

Enter your address and password to visit the subscribers list:

Address: Password:   

To unsubscribe from Femservers, get a password reminder, or change your subscription options enter your subscription email address:

If you leave the field blank, you will be prompted for your email address


Femservers list run by spideralex at riseup.net, gaba at riseup.net, mallory at mayfirst.org
Femservers administrative interface (requires authorization)
Overview of all lists.systerserver.net mailing lists

Delivered by Mailman
version 2.1.18
Python Powered GNU's Not Unix Debian Powered